Coverart for item
The Resource Los restos del día, Kazuo Ishiguro ; traducción de Ángel Luis Hernández Francés

Los restos del día, Kazuo Ishiguro ; traducción de Ángel Luis Hernández Francés

Label
Los restos del día
Title
Los restos del día
Statement of responsibility
Kazuo Ishiguro ; traducción de Ángel Luis Hernández Francés
Creator
Contributor
Author
Translator
Subject
Genre
Language
  • spa
  • spa
  • eng
  • eng
  • spa
Summary
  • "Inglaterra, julio de 1956. Stevens, el narrador, fue durante treinta an̳os mayordomo de Lord Darlington, quien muri<U+00d4>o hace tres an̳os, y su propiedad pertenece ahora a un norteamericano. Su nuevo patr<U+00d4>on regresar<U+00d4>a por unas semanas a su pa<U+00d4>is, y le ha ofrecido al mayordomo el auto para que disfrute de unas vacaciones. Y Stevens se embarca en un viaje por el pa<U+00d4>is rumbo a Weymouth, donde vive la sen̳ora Benn, antigua ama de llaves de Darlington Hall. Jornada a jornada, Ishiguro desplegar<U+00d4>a ante el lector una novela perfecta de luces y claroscuros para desvelar una realidad mucho m<U+00d4>as amarga que los amables paisajes que el mayordomo deja atr<U+00d4>as. Porque Stevens averigua que Lord Darlington fue un miembro de la clase dirigente inglesa que se dej<U+00d4>o seducir por el fascismo y conspir<U+00d4>o activamente para conseguir una alianza entre Inglaterra y Alemania. Y descubre, y tambi<U+00d4>en el lector, que hay algo peor incluso que haber servido a un hombre indigno."--Amazon.com
  • Summary from English version: The novel's narrator, Stevens, is a perfect English butler who tries to give his narrow existence form and meaning through the self-effacing, almost mystical practice of his profession. In a career that spans the second World War, Stevens is oblivious of the real life that goes on around him-- oblivious, for instance, of the fact that his aristocrat employer is a Nazi sympathizer. Still, there are even larger matters at stake in this heartbreaking, pitch-perfect novel-- namely, Stevens' own ability to allow some bit of life-affirming love into his tightly repressed existence
Member of
Cataloging source
TNH
http://library.link/vocab/creatorDate
1954-
http://library.link/vocab/creatorName
Ishiguro, Kazuo
Index
no index present
Language note
Text in Spanish = Texto en español
LC call number
PR6059.S5
LC item number
R4618 2018
Literary form
fiction
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
Hernández Francés, Angel Luis
http://library.link/vocab/subjectName
  • Country homes
  • Man-woman relationships
  • Household employees
  • Spanish language materials
  • England
Label
Los restos del día, Kazuo Ishiguro ; traducción de Ángel Luis Hernández Francés
Instantiates
Publication
Copyright
Note
Spanish translation of English title, "The remains of the day " (New York, NY : Alfred A. Knopf, 1989)
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Dimensions
21 cm
Edition
Primera edición Vintage Español.
Extent
253 pages
Isbn
9780525563747
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
System control number
  • on1021280980
  • (OCoLC)1021280980
  • 984531
Label
Los restos del día, Kazuo Ishiguro ; traducción de Ángel Luis Hernández Francés
Publication
Copyright
Note
Spanish translation of English title, "The remains of the day " (New York, NY : Alfred A. Knopf, 1989)
Carrier category
volume
Carrier category code
  • nc
Carrier MARC source
rdacarrier
Content category
text
Content type code
  • txt
Content type MARC source
rdacontent
Dimensions
21 cm
Edition
Primera edición Vintage Español.
Extent
253 pages
Isbn
9780525563747
Media category
unmediated
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • n
System control number
  • on1021280980
  • (OCoLC)1021280980
  • 984531

Library Locations

    • Des Moines Public Library East SideBorrow it
      2559 Hubbell Avenue, Des Moines, IA, 50317, US
      41.61148625 -93.5670930762056
Processing Feedback ...